segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

Expressões que exigem cuidado – parte I


Tenha atenção a algumas expressões de nossa língua que exigem cuidado na hora de escrever. Estas expressões fazem parte do Manual de Redação e Estilo da Agência Estado.

P "Entrar dentro". O certo: entrar em. Veja outras redundâncias: Sair fora ou para fora, elo de ligação, monopólio exclusivo.

P "Venda à prazo". Não existe crase antes de palavra masculina, a menos que esteja subentendida a palavra moda: a salvo, a bordo, a pé, a esmo, a cavalo, a caráter.

P Quebrou "o" óculos. Concordância no plural: os óculos, meus óculos. Da mesma forma: Meus parabéns, meus pêsames, seus ciúmes, nossas férias, felizes núpcias.

P A última "seção" de cinema. Seção significa divisão, repartição, e sessão equivale a tempo de uma reunião, função: Seção Eleitoral, seção de Esportes; sessão de cinema, sessão do Congresso.

P Não sabiam "aonde" ele estava. O certo: Não sabiam onde ele estava. Aonde se usa com verbos de movimento, apenas: Não sei aonde ele quer chegar. / Aonde vamos?

P "Obrigado", disse a moça. Obrigado concorda com a pessoa: "Obrigada", disse a moça. / Obrigado pela atenção.

P Ela era "meia" louca. Meio, advérbio, não varia: meio esperta, meio amiga.

P A questão não tem nada "haver" com você. A questão, na verdade, não tem nada a ver ou nada que ver. Da mesma forma: Tem tudo a ver com você.

P Foi "taxado" de ladrão. Tachar é que significa acusar de: Foi tachado de ladrão.


P Queria namorar "com" o colega. O com não existe: Queria namorar o colega.

Profe. Luana Iensen

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Revisão SIS II - Questões